在NBA的版图中,夏洛特黄蜂队和新奥尔良鹈鹕队是两支风格鲜明却又常被球迷混淆的球队，不少观众会问：“黄蜂队和鹈鹕队，其实是一个队吧？”答案是否定的——它们并非同一支球队，但历史上确实存在过“名称继承”的渊源，要厘清二者的关系，需要从球队的历史变迁说起。
两队的“当下”：截然不同的身份
明确两队的“现在时”：
- 夏洛特黄蜂队（Charlotte Hornets）：主场位于美国北卡罗来纳州夏洛特市，隶属于NBA东部联盟东南部，主场馆为第一银行体育馆（Spectrum Center），现队标为一只愤怒的 Hornets（大黄蜂）形象，球衣以紫色、蓝色、 teal（蓝绿色）为主色调。
- 新奥尔良鹈鹕队（New Orleans Pelicans）：主场位于路易斯安那州新奥尔良市，隶属于NBA西部联盟西南部，主场馆为Smoothie King Center，队标是一只展翅的 Pelicans（鹈鹕），球衣以蓝色、红色、金色为主，象征新奥尔良的“鹈鹕之城”称号。
从地理位置、联盟分区、队名标识到球队阵容，二者是完全独立的实体，每年会在常规赛中交手数次，互为“对手”而非“队友”。
历史的“纠葛”：从“黄蜂”到“鹈鹕”的迁徙
confusion 的根源，在于两队与“黄蜂”这一名称的历史关联，这要从2002年说起：
-
最初的“夏洛特黄蜂队”（1988-2002）
1988年，NBA将 expansion team（扩张球队）落户北卡罗来纳州夏洛特，命名为“夏洛特黄蜂队”（Charlotte Hornets），球队以“黄蜂”为名，既呼应北卡罗来纳州的“卡罗来纳黄蜂”（一种当地特有的昆虫），也象征球队“蛰伏后反击”的侵略性，在80年代末至90年代，黄蜂队凭借“海军上将”大卫·罗宾逊（后转会马刺）、“眼镜蛇”拉里·约翰逊等球星，成为东部一支劲旅，主场氛围热烈。 -
迁至新奥尔良：名称的“继承”与“更迭”
2002年，夏洛特黄蜂队因主场球馆问题与当地政府矛盾激化，老板乔治·辛决定将球队迁至路易斯安那州新奥尔良，并更名为“新奥尔良黄蜂队”（New Orleans Hornets）。“黄蜂”这一名称跟随球队离开了夏洛特。迁移后的新奥尔良黄蜂队,在2005年遭遇“卡特里娜飓风”袭击，主场严重损毁，一度被迫搬到俄克拉荷马城（当时称为“新奥尔良/俄克拉荷马城黄蜂队”），直到2007年才重返新奥尔良，期间，球队保留了“黄蜂”名称，并培育出克里斯·保罗、大卫·韦斯特等核心，成为西部强队。
-
夏洛特“重生”：山猫队与黄蜂名的“回归”
夏洛特失去黄蜂队后，于2004年获得了一支新的扩张球队，命名为“夏洛特山猫队”（Charlotte Bobcats），2013-14赛季，山猫队老板迈克尔·乔丹（曾为黄蜂队球员）宣布：将球队名称改回“夏洛特黄蜂队”，并从新奥尔良黄蜂队手中买断了“黄蜂”这一历史名称的版权，这意味着，“黄蜂”之名正式“回归”夏洛特，而新奥尔良的黄蜂队则需要更换名称。 -
新奥尔良更名“鹈鹕”
2013年，新奥尔良黄蜂队宣布自2013-14赛季起更名为“新奥尔良鹈鹕队”（New Orleans Pelicans），名称源于路易斯安那州的州鸟——褐鹈鹕（Brown Pelican），象征 resilience（坚韧）和 community（社区凝聚力），至此，“黄蜂”名称完全归属夏洛特，新奥尔良则开启了“鹈鹕”时代。
为何会被混淆？三点关键原因
- 名称的历史重叠：2002-2013年间，“黄蜂”名称曾属于新奥尔良黄蜂队，而夏洛特当时是“山猫队”；2013年后，夏洛特重拾“黄蜂”，新奥尔良变为“鹈鹕”，这种“名称交接”让部分球迷误以为“同一球队在不同城市”。
- 球星流动的关联：比如克里斯·保罗，2005-2010年效力于新奥尔良黄蜂队，2011年转会至洛杉矶快船，2019年又加盟俄克拉荷马城雷霆（现效力于勇士），他的职业生涯与“黄蜂”名称直接绑定，但球迷可能忽略了他效力的其实是“新奥尔良时期的黄蜂”，而非“夏洛特黄蜂”。
- 媒体与球迷的简化表述：有时媒体会提及“前黄蜂球星”，未明确是“夏洛特时期”还是“新奥尔良时期”，导致信息模糊。
两支独立的球队，一段共享的历史
黄蜂队和鹈鹕队不是同一支球队，但共享过“黄蜂”这一名称的历史，夏洛特黄蜂队是原“夏洛特黄蜂”（1988-2002）的延续，2013年通过购买名称“回归”；新奥尔良鹈鹕队则是原“新奥尔良黄蜂”（2002-2013）的更名，放弃了“黄蜂”以拥抱“鹈鹕”的本地象征。
两队在NBA赛场上各自为战：黄蜂队以年轻阵容冲击季后赛，鹈鹕队则围绕锡安·威廉姆森和英格拉姆构建竞争力，它们的关系，更像是“同一名称在不同城市的传承与分野”，而非“同一球队的不同化身”，下次看到它们同台竞技时，记得：那是两支带着历史渊源却又截然不同的球队，正在为各自的荣誉而战。
